南西航空は ロングビーチ空港で 民間機と衝突しそうで 両方とも無事に着陸した Southwest flight nearly collides with private plane at Long Beach Airport, both land safely.

10月,南西航空BOX737が,カリフォルニアのロングビーチ空港で、二人が同じ滑走路に着陸した直後に、ダイアモンド・DA40のプライベート機と衝突寸前だった. In October, a Southwest Airlines Boeing 737 nearly collided with a small Diamond DA40 private plane at Long Beach Airport, California, after both were cleared to land on the same runway. 機体 は 互い に 90 メートル ほど 離れ た 所 に 到着 し まし た が , その 間 に 民間 機 は 滑走 路 から 出 まし た。 The aircraft came within 900 feet of each other, with the private plane moving off the runway just in time. 国家交通安全委員会は,この事件について調査している. The National Transportation Safety Board is investigating this incident, which is part of several recent close calls due to air traffic control or pilot errors. どちら の 飛行 機 も 無事 に 着陸 し , それ 以上 の 問題 も なく 自分 たち の 門 まで タクシー で 運び まし た。 Both planes landed safely and taxied to their gates without further issues.