ジョーンズバーグは86時間の停水が終わりに近づいており, シュワートコペスポンプステーションの修理が完了しています. Johannesburg nears end of 86-hour water outage as repairs at Zwartkopjes pump station wrap up.

ランド・ウォーターが ズワートコプジェスポンプステーションの メンテナンス作業を完了するにつれて,ヨハネスブルグは 86時間の停水状態の終わりに近づいています. Johannesburg is nearing the end of an 86-hour water outage as Rand Water finishes maintenance on the Zwartkopjes pump station. パークタウンやベレアなどの地域では日曜日までに水の復旧が予定されており,イーケンホフでの作業は月曜日までに完了すると予想されている. Areas like Parktown and Berea are expected to have water restored by Sunday, while work at Eikenhof continues with completion expected Monday. ジョブルク ・ ウォーター は , 追加 の 給水 用 タンカー を 設置 し , 病院 , 診療 所 , 老人 ホーム に 注意 を 向け まし た。 Joburg Water deployed additional water tankers, focusing on hospitals, clinics, and nursing homes. システムの完全復旧が5〜14日で予想される. Full system recovery is anticipated in 5 to 14 days.