ケープタウンではさまざまな地域のインフラ整備のため、8時間の断水が計画されている。 8-hour water outages planned in Cape Town for infrastructure maintenance in various areas.

ケープタウン水道衛生局は、インフラ整備のため、ランズダウン、ハウトベイ、マネンベルク、フィリピ、ブラウンズファーム、マーカス・ガーベイ、シャプクラールなどのさまざまな地域で8時間の断水を計画している。 Cape Town Water & Sanitation Directorate plans 8-hour water outages in various areas for infrastructure maintenance, including Lansdowne, Hout Bay, Manenberg, Philippi, Browns Farm, Marcus Garvey, and Schaapkraal. 断水はパイプ、バルブ、メーターの設置、修理、交換に影響を与えます。 Water disruptions will impact pipe, valve, and meter installations, repairs, and replacements. 住民には、メンテナンス期間中は水の消費量を減らし、きれいな水を保管することが推奨されます。 Residents are advised to reduce water consumption and store clean water during maintenance periods.