金曜 日 に フロリダ 州 オクラペ の 近く で 2 隻 の 飛行 船 が 衝突 し た 後 , 16 人 が 入院 し まし た。 Sixteen people were hospitalized after two airboats collided near Ochopee, Florida, Friday.

金曜 日 の 午後 3 時 15 分 ごろ , フロリダ 州 オクラペ の 近く で 2 隻 の 飛行 船 が 衝突 し , 16 人 が 入院 し まし た。 Sixteen people were hospitalized after two airboats collided near Ochopee, Florida, on Friday around 3:15 p.m. フロリダ ・ フィッシュ ・ 野生 生物 保護 委員 会 の 報告 に よる と , 一 隻 の 飛行 船 に は 20 人 の 乗客 が おり , もう 一 隻 の 飛行 船 に は 13 人 が 乗っ て い まし た。 The Florida Fish and Wildlife Conservation Commission reported that one airboat had 20 passengers and the other had 13. 負傷者の状況は明らかにされず,事故の原因の調査は継続中である. The conditions of the injured have not been disclosed, and the investigation into the cause of the collision is ongoing.