ホワイトハウスの近くで 逮捕されました 就任準備中に 一時的フェンスを登ろうとして Person arrested near White House for trying to climb temporary fence during inauguration prep.

一 人 の 人 は , 一時 的 な フェンス を 登ろ う と し て , 土曜 日 の 朝 , ホワイトハウス の 近く で 逮捕 さ れ まし た。 A person was arrested on Saturday morning near the White House for attempting to climb a temporary fence. 米国 の シークレット ・ サービス は , その 人 を すぐ に 拘留 し , 不法 侵入 者 と し て 告発 し まし た。 The U.S. Secret Service quickly took the individual into custody and charged them with unlawful entry. 事件は午前11時頃に起こり,ホワイトハウスは近日中の大統領就任の準備をしていた. The incident occurred around 11 a.m. while the White House was preparing for the upcoming presidential inauguration. 大統領 は 中 に い まし た が 衝撃 を 受け ませ ん でし た し , フェンス は 壊さ れ ませ ん でし た。 The president was inside but not impacted, and the fence was not breached. 逮捕された者は,処理のため都道府県警察に連行された. The arrested person has been taken to the Metropolitan Police Department for processing.