子供 は ホワイトハウス の フェンス を 破り , シークレット ・ サービス に よっ て 親 と 再会 し ます。 Child breaches White House fence; Secret Service reunites them with parents.

トランプ大統領が自動車関税を発表した約1時間後,水曜日の夜に,ホワイトハウスのフェンスを抜け落ちた子供がいました. A child slipped through the White House fencing on Wednesday evening, around an hour after President Trump announced planned auto tariffs. シークレットサービスの警官はすぐにノースローンで子供を捕まえ、何事もなく両親と再会しました。 Secret Service officers quickly intercepted the child on the North Lawn and reunited them with their parents without incident. これは1年で2回目の事件です. 2023年4月に,幼児がノースラウンフェンシングを突破し,両親に返還されました. This marks the second such incident in a year; a toddler similarly breached the North Lawn fencing in April 2023 and was returned to their parents.