交通局は1.5Mの割引料金利用者に メールでOMNYのタップ・トゥ・ペイカードを送り込み メトロカードを廃止します The MTA mails OMNY tap-to-pay cards to 1.5M reduced-fare riders, phasing out Metrocard.

MTAは,メトロカードを段階的に廃止するとして,高齢者や障害者を含む150万人の交通機関利用者に,OMNYのタップ・トゥ・ペイ・カードを郵送を開始しました. The MTA has started mailing OMNY tap-to-pay cards to 1.5 million reduced-fare transit riders, including seniors and those with disabilities, phasing out the Metrocard. 現在,地下鉄乗りの65パーセントはOMNYシステムを利用しており,利用者がタッカーカードやスマートフォンで支払をすることができる. Currently, 65% of subway riders use the OMNY system, which lets users pay with tap-to-pay cards or smartphones. 移行は中年度までに完了すると予想されており,なお多くのOMNYベンディングマシンがカード補充用に計画されている. The transition is expected to be complete by mid-next year, with more OMNY vending machines planned for card refills.