テキサス州の教授たちは 批判される恐れのために 自己検閲を強めていると 調査結果が示しています
Texas professors are increasingly self-censoring due to fear of backlash, survey finds.
FIREの調査によると テキサス州の教授は 反撃を恐れて自己検閲をしている. 35%は文章を控え,27%は自由に話すことができないと感じている.
A survey by FIRE found that professors in Texas are self-censoring due to fear of backlash, with 35% toning down writing and 27% feeling unable to speak freely.
U-T-オースティンでは,生徒の半数以上が時々恐怖のため意見を共有することを控えている.
At UT-Austin, over half of faculty sometimes refrain from sharing opinions due to fear.
保守的な教員の中で自己検閲がより一般的であることがわかりました.
The survey, involving 6,200 professors nationwide, noted self-censorship is more common among conservative faculty.
イスラエル・ハマス戦争や人種格差、トランスジェンダーの権利などの問題については,特に論争の的として引用された.
Issues like the Israel-Hamas war, racial inequality, and transgender rights were cited as particularly contentious.