考古学者らは、ウクライナのコセノフカ付近で古代の和解が火災で消滅し,暴力が発生した可能性があるという証拠を見つけた。 Archaeologists found evidence of an ancient settlement's demise from fire and possible violence near Kosenivka, Ukraine.

ウクライナのコセニフカ近郊にある5,600年前の集落の遺骨を研究している研究者たちは、新石器時代のククテニ・トリピラ文化の人々が偶発的な火災で死亡した可能性が高いという証拠を発見しました。 Researchers studying remains from a 5,600-year-old settlement near Kosenivka, Ukraine, found evidence that people from the Neolithic Cucuteni-Trypilla culture likely died in an accidental fire. PLOS 1 号に掲載されたこの研究はまた,これらの古代住民が植物ベースの食事をしており,肉ではなく農業用や乳牛用に牛肉を用いたことを示している. The study, published in PLOS ONE, also indicates that these ancient inhabitants had a plant-based diet and used cattle for farming and dairy, not meat. 幾つ か の 死因 の 中 に は 暴力 が 関係 し て おり , 集団 間 の 衝突 が 起こり 得る こと を 示唆 し て いる もの も あり ます。 Some deaths may have involved violence, suggesting possible intergroup conflict.