ルイジアナ 州 ボジャー ・ パリシュ の ある 家 で 車 が 墜落 し た 時 , 一 人 の 女性 が 死亡 し , 二 人 の 女性 が 負傷 し まし た。 A woman died and two were hurt when her vehicle crashed into a home in Bossier Parish, Louisiana.
ルイジアナ州シュレブポートの35歳の女性が死亡し,乗っていた車が2024年12月9日にボッシエ郡のチャルメット・ループの家へ衝突し,乗客2人が負傷した. A 35-year-old woman from Shreveport, Louisiana, died and two passengers were injured when her vehicle crashed into a home on Chalmette Loop in Bossier Parish on December 9, 2024. マリア・ロペスは2012年にニサン・SUVを運転していたが,道路を離れて住居に衝突した. Maria Lopez was driving a 2012 Nissan SUV when it left the road and hit the residence. シートベルト を 締め て い ない ロペス が 現場 で 亡くなり まし た。 Lopez, who was not wearing a seatbelt, died at the scene. 2人の乗客(15歳を含む)は小傷を負った. The two passengers, including a 15-year-old, sustained minor injuries. 当局は事故を調査しており,障害を除外せず,常時有毒物質検査の結果を発表している. Authorities are investigating the crash and have not ruled out impairment, pending toxicology results.