シュリーブポートで、祖母の突然の加速による自動車事故の負傷により、女性が死亡。 Woman dies in Shreveport from injuries in a car crash caused by her grandmother’s sudden acceleration.

1月22日にルイジアナ州シュリーブポートで起きた自動車事故で負傷した女性1人が2月1日に死亡した. A woman died on February 1 from injuries sustained in a car crash on January 22 in Shreveport, Louisiana. この事故は,その女性の祖母が突然に加速してバラードロードから車を引き揚げて交通信号柱にぶつかった時に発生したと伝えられている. The accident occurred when the driver, reportedly the woman's grandmother, unexpectedly accelerated, causing the car to veer off Baird Road and hit a traffic signal pole. 前項の調査では,運転者は医療上のエピソードを経験した可能性がある. Preliminary investigations suggest the driver may have experienced a medical episode. これは今年のシュレイブポートの交通事故の3番目の致死傷者である. This is the third traffic fatality in Shreveport this year.