ルイジアナ州のヘッドオン衝突で3人死亡,5人は車両に乗っていた.
Three died, including two children, in a Louisiana head-on collision; five were in the vehicles.
二 人の子どもを含めて三人が死亡し,他の三人が日曜日にルイジアナ州のワシントン・パリッシュにある田舎の高速道路で衝突事故で重傷を負った.
Three people, including two children, died and three others were critically injured in a head-on collision on a rural highway in Washington Parish, Louisiana, on Sunday.
墜落事故は、北方のチェヴルーレット・シルバドが中央線を渡って南方のチェヴルーレット・タホを打った時に発生した.
The crash occurred when a northbound Chevrolet Silverado crossed the centerline and hit a southbound Chevrolet Tahoe.
タホーの運転手 テキヤ・サンティと 2人の若い乗客が 殺された
The driver of the Tahoe, Tequilla Santee, and her two young passengers were killed.
シルバド の 運転 手 ローガン ・ シュマルツ は 重傷 を 負い まし た。
Logan Schmalz, the driver of the Silverado, was critically injured.
墜落事故は調査中です 毒性検査が保留です
The crash is under investigation, with toxicology tests pending.
ルイジアナ州警察は シートベルトの安全を強調している
Louisiana State Police are emphasizing seatbelt safety.