67歳のスーザン・ラッセルは ブルガ州立森林の 設備に閉じ込められて 伐採を抗議したとして 裁判にかけられます Susan Russell, 67, faces court for protesting logging by locking herself to equipment in Bulga State Forest.

環境活動家のスーザン・ラッセル(67歳)は、2025年1月31日、ブルガ州立森林公園での伐採に抗議したとして、フォースター地方裁判所に出廷する予定だ。 Environmental activist Susan Russell, 67, is set to appear in Forster Local Court on January 31, 2025, for protesting against logging in Bulga State Forest. 許可なしに保護区に入ることを非難され,彼女は罪はないと訴えるが, 林業区を離れることを拒否し,伐採機器に干渉したことを認めている. Charged with entering a reserved area without permission, she pleads not guilty to this, but admits to refusing to leave a forestry area and interfering with logging equipment. ラッセルは 自転車のロックで 装置に閉じ込められたと伝えられています Russell reportedly locked herself to the equipment with a bike lock. 抗議活動に参加した4人は12月16日に法廷で提訴され,1月21日に9人が法廷で提訴される. Four other protesters face a court mention on December 16, and nine more on January 21.