郵便局長スーザン・ローラーは、2014年のトラ誘拐事件に対する対応に欠陥があったとしてアン・ポストを訴えた。 Postmistress Susan Lawlor sues An Post for alleged flawed response to 2014 tiger kidnapping.
郵便局長スーザン・ローラーは、トラ誘拐に対する対応に欠陥があったとして、アン・ポストを高等裁判所に訴えた。 Postmistress Susan Lawlor sues An Post in High Court, alleging flawed response to tiger kidnapping. 2014年の誘拐事件の被害者であるローラーさんは、アン・ポストの規定に従って人質ホットラインに電話したと主張しているが、警備員からの電話により強盗団は「激怒」したと報じられている。 Lawlor, a victim of a 2014 kidnapping, claims she followed An Post protocol by phoning a hostage helpline, but a security officer's call to her reportedly caused the robbers to "go utterly ballistic." アン・ポスト紙はこれらの主張を否定し、ローラー氏は従業員ではなく独立請負業者だったと主張している。 An Post denies the claims and argues Lawlor was an independent contractor, not an employee.