インドのNHRCは、コルカタで7ヶ月の赤ちゃんの誘拐と性的暴行について報告を要求している。 India's NHRC demands report on seven-month-old baby's abduction and sexual assault in Kolkata.

インドの国民人権委員会は,ラカタで7ヶ月の赤ちゃんが拉致され性的暴行を受けた事件について,報告を受けた. The National Human Rights Commission in India has taken notice of a reported incident where a seven-month-old baby was abducted and sexually assaulted in Kolkata. NHRCは西ベンガル政府に対し,調査の状況,赤ちゃんの健康,家族に対する賠償金等を含む,二週間以内に詳細な報告を求める旨の通知を発令した. The NHRC has issued notices to the West Bengal government, requesting a detailed report within two weeks, including the status of the investigation, the baby's health, and any compensation to the family. この 事件 は , 人権 に 対する 重大 な 違反 行為 , また その 地域 に おける 不法 行為 の しるし と 見 られ て い ます。 The incident is viewed as a serious human rights violation and a sign of lawlessness in the area. 現在 , 赤ちゃん は 政府 の 病院 で 治療 を 受け て い ます。 The baby is currently receiving medical treatment at a government hospital.