ウェスト・ケンジントンで 女性の死亡に繋がった バイク事故で 2人の容疑者が逮捕されました Two suspects arrested in hit-and-run moped case that led to a woman's death in West Kensington.

58歳の女性,イナ・ロドリゲスは1月21日に死亡しました. 1月16日にウェストケンジントンにあるタルガースロードでモーターバイクの衝突で死亡した. A 58-year-old woman, Ina Rodrigues, died on January 21 after being hit by a moped on Talgarth Road in West Kensington on January 16. モップ の つい た ドライバー は 車 を 止め ず , その 後 ま も なく 車 を 捨て まし た。 The moped driver did not stop and abandoned the vehicle shortly afterward. 二 人 の 人 は , 危険 な 運転 を し て 公正 の 道 を 曲げ た ため に 死亡 し た と いう 容疑 で 12 月 4 日 と 5 日 に 逮捕 さ れ まし た。 Two individuals were arrested on December 4 and 5 on suspicion of causing death by dangerous driving and perverting the course of justice. 両者とも、さらなる調査を待つ間、保釈されている。 Both have been bailed pending further investigation. 警察は,証人又は情報提供者に対し,第55666/16JANの参考文を引用し,又は第580055511号のクリミアターを通じて匿名で連絡を取り合うよう訴えている. Police are appealing for witnesses or anyone with information to contact them, quoting reference 5566/16JAN, or to reach out anonymously through Crimestoppers on 0800 555 111.