57歳のダービーシャーの男性が死亡、29歳の女性がイーストマーカムの衝突で負傷。目撃者を求めているノッツ警察、ドライブレコーダーの映像。 57-year-old Derbyshire man dies, 29-year-old woman injured in East Markham collision; Notts Police seeking witnesses, dashcam footage.
9月4日にノッティンガムシャー州イースト・マークハムで 2台の車両が衝突し,ダービーシャー州出身の57歳の男性が死亡しました. A two-vehicle collision in East Markham, Nottinghamshire, on September 4 resulted in the death of a 57-year-old Derbyshire man. 運転していた29歳の女性が 生命を脅かすような怪我を 病院に受けられました A 29-year-old woman driving the other vehicle was hospitalized with non-life-threatening injuries. ノッティンガムシャー警察は 捜査に役立つ目撃者や ダッシュカメラの映像を 求めています Nottinghamshire Police are appealing for witnesses and dashcam footage to assist in the investigation. 情報を有する者は ノーティンガムシャー警察に101で連絡するか 犯罪防止隊に匿名で0800 555 111で連絡し 事件番号84を引用してください Those with information can contact Nottinghamshire Police at 101 or Crimestoppers anonymously at 0800 555 111, quoting incident number 84.