ブルチアン・コロンビアでは 4年ぶりの月間薬物過剰摂取による死亡が 少なく,10月には155人でした British Columbia sees lowest monthly drug overdose deaths in four years, with 155 in October.

ブリティッシュ・コロンビアは,違法薬物過剰摂取による死亡者数で,過去4年間で月間最低の死亡者数を記録し,2024年10月に155人が死亡し,9月の183人から減少した. British Columbia recorded its lowest monthly number of illicit drug overdose deaths in over four years, with 155 deaths in October 2024, down from 183 in September. 2024年の死亡者総数は,2023年の同期と比較して9%減1925人に減少した. The total number of deaths in 2024 dropped by 9% to 1,925 compared to the same period in 2023. この 減少 に も かかわら ず , 10 歳 から 59 歳 まで の 人 の 死因 の トップ は , 未 予防 の 有毒 薬物 です。 Despite this decline, unregulated toxic drugs remain the leading cause of unnatural death for those aged 10 to 59. フェンタニル と 興奮 剤 は , 10 月 に 死亡 し た 人 の 主要 な 薬 と し て 検出 さ れ た もの で , 19 歳 未満 の 人 の 死因 は 報告 さ れ て い ませ ん でし た。 Fentanyl and stimulants were the primary drugs detected in October's deaths, with no fatalities reported for those under 19. 減少 の 原因 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 The cause of the decline remains unclear.