ブリティッシュコロンビア州では毎日6人が有毒薬物中毒で亡くなっており、2024年上半期には1,158人が死亡する見込みです。 6 people daily die from toxic drug poisoning in British Columbia, with 1,158 fatalities in H1 2024.

ブリティッシュコロンビア州では、有毒薬物中毒により毎日6人が死亡し続けており、2023年と比較して9％減少しています。 6 people continue to die daily from toxic drug poisoning in British Columbia, a 9% decrease compared to 2023. 同州では5月に薬物中毒による死亡が181人、6月に185人確認され、2024年上半期の死者総数は1,158人となった。 The province recorded 181 suspected drug poisoning deaths in May and 185 in June, bringing the total number of fatalities in the first half of 2024 to 1,158. これは依然として重大な問題であり、毒性薬物中毒は同州内の10～59歳の人々の死亡原因の第1位となっている。 This remains a significant issue, with toxic drug poisoning being the leading cause of death for those aged 10-59 in the province.