中国 の 規制 官 たち は , 海外 の 資金 集め を 促進 する ため に , 香港 < ホンコン > の 一覧 表 を 開発 する よう 銀行 に 勧め て い ます。 Chinese regulators urge banks to expedite Hong Kong listings to boost overseas fundraising.

中国 の 規制 官 たち は , 香港 < ホンコン > に ある 中国 の 会社 の 一覧 表 を 迅速 に 登記 する ため , 主要 な 銀行 を 推し進め て い ます。 Chinese regulators are pushing major banks to speed up listings of Chinese companies in Hong Kong, aiming to boost overseas fundraising. この動きは,オフショアファンドの厳格な審査により,過去3年間に海外資本調達が減速した後に起こりました. This move follows a slowdown in overseas capital raisings over the past three years due to tightened scrutiny on offshore funds. 中国証券監督管理委員会と香港の証券取引所運営会社は、上場プロセスを合理化するために銀行と会談しました。 The China Securities Regulatory Commission and Hong Kong's bourse operator have met with banks to streamline the listing process.