中国証券規制当局が香港でのIPOを支援し、ハンセン指数が9%上昇した。 China's securities regulator supports IPOs in Hong Kong, causing a 9% surge in the Hang Seng Index.
中国証券監督管理局による香港での新規株式公開（IPO）支援により、香港の5兆ドル規模の株式市場が活性化し、ハンセン指数は9％上昇し、2011年以来の大幅な上昇となった。 China's securities regulator's support for IPOs in Hong Kong has boosted the city's $5 trillion stock market, causing a 9% surge in the Hang Seng Index, its best gain since 2011. しかし、IPO市場の弱さ、低い評価額、北京の不透明な経済見通しなどの課題が障害となっているため、ディールメーカーは計画の長期的な成功について依然として慎重な姿勢を保っている。 However, dealmakers remain cautious about the plan's long-term success, as challenges such as weak IPO market, low valuations, and Beijing's uncertain economic outlook pose hurdles. さらに、北京の政策決定に対する外国人投資家の不信感も状況をさらに複雑にしている。 Additionally, foreign investors' distrust of Beijing's policymaking further complicates the situation.