オーストラリアのホームレスは,2020年以降,全国で22%増加し,雇用者増加や高齢者オーストラリア人に影響を与えた.
Australia's homelessness surged 22% nationally since 2020, affecting more employed individuals and older Australians.
オーストラリアのホームレスは急上昇し,国民の22%増加,2020年以降ニューサウスウェールズ州では51%増加.
Homelessness in Australia has surged, with a 22% national increase and a 51% rise in New South Wales since 2020.
この危機は広域の人々に影響を及ぼし,雇用者がホームレスのサービスを求め,11%から15.3%に上昇している.
The crisis affects a wider range of people, with employed individuals seeking homelessness services rising from 11% to 15.3%.
特に高齢のオーストラリア人は 影響を受けています 55歳から64歳までの年齢層では 15%増加し 65歳以上では 31%増加しています
Older Australians are particularly affected, with a 15% increase in those aged 55-64 and a 31% spike in those 65 or older.
平均賃料は 流行以来 51%上昇し 支援サービスに圧力をかけ 住居を見つけるのが難しくなりました
Median rents have risen by 51% since the pandemic, putting pressure on support services and making it harder to find housing.
ホームレスオーストラリアCEOのケイト・コルヴィンは,ホームレス防止の資金と投資の増額を要求している.
Homelessness Australia CEO Kate Colvin calls for increased funding and investment in homelessness prevention.