オーストラリアの健康保険業者は"産経薬"という戦術で,保険料の引き上げについて批判に直面している. Australian health insurers face criticism for raising premiums via a tactic dubbed "product phoenixing."

オーストラリアの健康保険会社は"製品フェニックス化"と呼ばれる慣行で批判を受けています. 低価格の健康保険を廃止し,それと似た,より高価な保険に置き換えます. Australian health insurers are facing criticism for a practice called "product phoenixing," where they discontinue cheaper health insurance policies and replace them with similar, more expensive ones. この抜け穴により,毎年保険料の増額制限を回避でき,その結果,新規顧客は平均で毎月38ドル以上を支払います. This loophole allows them to bypass annual premium increase limits, resulting in new customers paying an average of $38 more per month. 保健大臣のマーク・バトラーはこれを"価格の押し上げ"と称し,業界が自律的に規制しない場合, 立法的な措置が講じられる可能性があると警告した. Health Minister Mark Butler has labeled this as "price gouging" and warned of potential legislative action if the industry does not self-regulate.