地方の長老たちは 遺物販売の禁止を求めています オーストラリアの稀土採掘を 支援する500万ドルを 寄付したからです Aboriginal elders seek ban on artefact sales as $5M grant advances rare earth mining in Australia.

オーストラリア南東部の先住民の長老たちは,文化的な搾取を防ぐために,先住民の遺品の販売を禁止するよう求めている. First Nations Elders in South East Australia are calling for a ban on the sale of Aboriginal artefacts to prevent cultural exploitation. 一方、オーストラリアのレイア・アース(AR3)は,技術及び緑エネルギー分野にとって重要な貴重な地球要素を抽出する目的で,その鉱業の申請を推進するため,500万ドルの連邦助成金を支給した. Meanwhile, Australian Rare Earths (AR3) has received a $5 million federal grant to advance its mining application, aiming to extract rare earth elements crucial for technology and green energy sectors. この資金は,先住民の遺産の保存と鉱業を通じての経済発展の促進との間の緊張を強調している. The funding highlights the tension between preserving Aboriginal heritage and promoting economic development through mining.