タイラー・オニールがボルチモア・オリオールズと3年4950万ドルの契約を結び、ボストン・レッドソックスを退団。 Tyler O'Neill signs $49.5 million, three-year deal with Baltimore Orioles, leaving Boston Red Sox.
ボストン・レッドソックスで 31ホームランを打った 29歳のアウトフィーダー タイラー・オニールが ボルチモア・オリオルスと 3年契約で 490万ドルの契約に同意した Tyler O'Neill, the 29-year-old outfielder who hit 31 home runs last season for the Boston Red Sox, has agreed to a $49.5 million, three-year contract with the Baltimore Orioles. フィジカル取引が成功するまで、この契約はオニールに年間1650万ドルを支払うことになり、初年度以降はオプトアウト条項が設けられる。 The deal, pending a successful physical, will pay O'Neill $16.5 million annually, with an opt-out clause after the first year. 彼の署名は レッドソックスが 彼の右腕の生産を 置き換える必要がある His signing leaves the Red Sox needing to replace his right-handed production.