FDA は , 安全 に 関し て , 特に 子供 たち に 対し て , 2 種類 の 赤い 食物 の 染色 を 禁止 する こと を 考慮 し て い ます。 The FDA considers banning two red food dyes over safety concerns, especially for children.

FDA は,キャンデーやシリアルなどの多くの食品に使われる人工的な赤染料,赤3と赤40を禁止することを検討している. The FDA is considering banning artificial red food dyes, Red 3 and Red 40, used in many foods like candies and cereals. レッド40の安全は10年以上再評価されておらず,赤3は動物研究におけるがんとの関連により調査対象にされている. The safety of Red 40 hasn't been reevaluated in over a decade, and Red 3 is under scrutiny due to links to cancer in animal studies. FDAはこれらの染料は安全だと主張していますが 専門家の中には 子どもの健康に 害があるとも主張しており 禁止を求める声も上がっています While the FDA maintains these dyes are safe, some experts argue they may harm children, leading to calls for a ban. FDAは,すぐにレッド3で決定する予定である. The FDA is expected to make a decision on Red 3 soon.