FDAは,ネズミのがんに関連したレッド・ダイ・ナンバー3を禁止し,健康な子どもの食事を目的としている. The FDA bans Red Dye Number 3, linked to cancer in rats, aiming for healthier kids' food.

FDA は,飲酒,キャンディ,シリアルなどで長く使われていた食品のカラーリングを,レッドデイナンバー3に禁止している. The FDA has banned Red Dye Number 3, a food coloring long used in drinks, candy, and cereal. 1980 年代 に 行なわ れ た 研究 に よる と , ネズミ の 甲状 腺 ガン と 関係 の ある こと が 明らか に なり まし た が , 人間 の 危険 性 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん。 Studies in the 1980s showed a link to thyroid cancer in rats, though human risks are still unclear. 多く の 会社 は すでに レッド ・ ディー ・ 40 に 切り替え て おり , 親 たち は 健康 上 の 心配 の ため に 人工 色 を 避ける よう に なっ て い ます。 Many companies have already switched to Red Dye 40, and parents are increasingly avoiding artificial colors due to health concerns. この禁止は,子どもたちのより健康的な食生活の選択肢への一歩とみなす. This ban is seen as a step towards healthier food options for children.