オーストラリア 人 は , クリスマス ・ クラッカー の 冠 を 持つ 米国 の 視聴 者 に , 伝統 的 な ブルーイ ・ パズル を 見せ て い ます。 Australian show Bluey puzzles U.S. viewers with Christmas cracker crowns tradition.
オーストラリアの子どもたち番組のエピソードが、クリスマスのクラッカーからカラフルな紙冠を着けた伝統的なクリスマスの習慣を描いた。 An episode of the Australian children's show Bluey depicted a traditional Christmas custom—wearing colorful paper crowns from Christmas crackers—which left many American viewers confused. 英国 や オーストラリア で 人気 の ある クリスマス ・ クラッカー は , おもちゃ , 冗談 , 冠 など を 明らか に する ため に 引き分け られ ます。 Christmas crackers, popular in the UK and Australia, are pulled apart to reveal a toy, a joke, and a crown. アメリカ 人 の 観客 は この 伝統 に 慣れ て い ませ ん でし た が , ユーモア の センス を もっ て , 米国 の 新 休日 の 傾向 に なる か も しれ ない と 言う 人 も い まし た。 While American audiences were unfamiliar with this tradition, some humorously suggested it could become a new U.S. holiday trend.