オーストラリア人男性は,シンガポールのチャンギ空港で飛行機を墜落させるという脅迫で起訴を受けている. An Australian man faces charges for allegedly threatening to crash a flight at Singapore's Changi Airport.

オーストラリア人36歳の男性は11月23日にチャンギ空港で飛行機を墜落させると脅したとして,12月9日に起訴されます. An Australian man, 36, will be charged on December 9 for allegedly threatening to crash a flight at Changi Airport on November 23. 彼 は 搭乗 中 に 客室 乗務 員 に 脅威 を かけ , 飛行 機 から 降ろさ れ た 後 , 保留 室 で その 脅し を 繰り返し まし た。 He made the threat to cabin crew while boarding and repeated it in a holding room after being removed from the flight. シンガポールのハラスメント法で保護されている各請求は,最高で5000ドルに及ぶ罰金が科される可能性がある. Each charge under Singapore's Protection from Harassment Act carries a potential fine of up to S$5,000. 当局 は , 安全 に 対する 脅威 の 重大 さ を 強調 し て い ます。 Authorities stress the seriousness of security threats.