ニュージャージーの男が マイアミからニューアークの飛行機で 乗客やクルーを脅迫した
New Jersey man charged after threatening passengers and crew on a Miami-to-Newark flight.
ニュージャージーのルイス・ヴァケロという男性は,マイアミからニューアークの飛行機で乗務員や乗務員を脅迫した後,起訴された.
A New Jersey man, Luis Vaquero, was charged after threatening passengers, attendants, and crew on a Miami-to-Newark flight.
彼はユダヤ人の乗客を嘲笑し、障害のある未成年者を脅迫し、客室乗務員を言葉で虐待しました。
He mocked Jewish passengers, threatened a disabled minor, and verbally abused a flight attendant.
上陸時ヴァケロはコックピットの扉を打破し,船長に呪いをかけ,警察によって逮捕に至った.
Upon landing, Vaquero banged on the cockpit door and cursed at the captain, leading to his arrest by law enforcement.
当局 は , 飛行 機 の 安全 を 守る と いう 自分 たち の 決意 を 強調 し , その よう な 脅威 を 威嚇 し まし た。
Authorities emphasized their commitment to air safety and prosecuting such threats.