強い ドル と 祭り の 魅力 に 引か れ て , アメリカ 人 は クリスマス を 祝う よう ヨーロッパ に やっ て 来 ます。 Strong dollar and festive appeal draw Americans to Europe for Christmas.
アメリカ の 旅行 者 たち は , 祭り の 市場 , 歴史 上 の 情況 , 珍しい 祝日 の 伝統 など に 引か れ て , クリスマス の 祭日 に ヨーロッパ に 集まっ て い ます。 American travelers are flocking to Europe for the Christmas holiday, drawn by festive markets, historical ambiance, and unique holiday traditions. パリ やミュンヘン の よう な 都市 に は , まばゆい ばかり の 照明 や 装飾 品 が あり , アメリカ の 祝日 の 商業 主義 から の 離脱 が 見 られ ます。 Cities like Paris and Munich offer dazzling lights, ornate decorations, and a break from the commercialism of American holidays. 強い ドル が あれ ば , ヨーロッパ は 手ごろ な 目的 地 と なり , 大西洋 横断 飛行 で は 急 上昇 し ます。 The strong dollar also makes Europe an affordable destination, spurring a surge in transatlantic flights.