インドのドラウパディ・ムルム大統領,地方経済を刺激する目的で,オディシャとジャルカンドで新鉄道路線の基礎を敷いた.
Indian President Droupadi Murmu lays foundation for new railway lines in Odisha and Jharkhand, aiming to boost local economy.
インドのドオプディ・ムルム大統領は12月7日,オディシャとジャカルハンドの3本新鉄道の土台石を建設した。 交通基盤と経済発展の促進を目指す.
Indian President Droupadi Murmu laid the foundation stones for three new railway lines in Odisha and Jharkhand on December 7, aiming to boost transportation infrastructure and economic growth.
総額6,295億ルピーのプロジェクトには,バダンパハール - ケンドゥジャルガード,バンギリポシ - ゴルマハサニ,ブルマラ - チャクリアラインが含まれています.
The projects, totaling Rs 6,295 crore, include the Badampahar-Kendujhargarh, Bangiriposi-Gorumahisani, and Buramara-Chakulia lines.
これらの鉄道線は,その地域における医療及び教育施設の活用を促進し,就職の機会を創出し,地域における医療及び教育施設の利用を改善することを期待されている.
These rail lines are expected to enhance connectivity, create job opportunities, and improve access to medical and educational facilities in the region.
さらに,ムルム氏はライランプールで部族研究開発センター,滑走路,病院の基礎を築きました.
Additionally, Murmu laid the groundwork for a Tribal Research and Development Centre, an airstrip, and a hospital in Rairangpur.