カナダの住宅危機は長引き、家庭内暴力被害者の避難所に留まり、多くの人々を不安定な生活に追い込んだ。 Canada's housing crisis prolongs stays in shelters for domestic violence victims, pushing many into precarious living.
カナダの住宅危機は、家庭内暴力被害者の状況を悪化させていると、ある女性シェルト・カナダの研究によると。 Canada's housing crisis is worsening the situation for domestic violence victims, according to a Women's Shelters Canada study. 被害 者 たち は , 手ごろ な 住宅 が ない ため , より 長く 避難 所 に い て おり , 虐待 者 の もと に 戻っ たり , 不 安定 な 生活 状態 に 陥っ たり し て い ます。 Victims are staying longer in shelters due to the lack of affordable housing, and about half return to abusers or end up in precarious living conditions. 政府の資金の増進を要請する被災者のための住宅事業と社会支援の迅速な利用を要請する. Advocates call for increased government funding for housing projects for survivors and faster access to social assistance.