嵐のダラが原因で,安全を優先して,クリスマスのベーバリー祭が中止されました. Beverley Festival of Christmas cancelled due to Storm Darragh, prioritizing safety over celebrations.
12月8日に予定されていたビバリー・フェスティバル・オブ・クリスマスは、ストーム・ダラーの影響で中止となり、安全性が最優先課題となっています。 The Beverley Festival of Christmas, set for December 8, has been cancelled due to Storm Darragh, with safety being the top concern. イベントを半年計画したヨークシャー郡東区議会は,商人や店員に返金について知らせました. The East Riding of Yorkshire Council, who planned the event for six months, informed traders and stallholders about refunds. 町 は 依然 と し て 商売 を し て い ます が , 旅行 する 前 に 天気予報 を 調べる よう に 勧め られ て い ます。 The town remains open for business, but visitors are advised to check weather forecasts before traveling. トナカイ の パレード は , 家畜 に 影響 を 及ぼす ブルートンゲ 病 が 発生 し た ため , 以前 に は 中止 さ れ て い まし た。 The reindeer parade was previously cancelled due to an outbreak of bluetongue disease affecting livestock.