グラスゴーとエジンバラは,タイムアウトの英国で最も良い食・飲み物都市ランキングで6位と7位にランクインしました. Glasgow and Edinburgh ranked sixth and seventh in Time Out's best UK cities for food and drink.

スコットランドの都市であるグラスゴーとエジンバラは,タイムアウトによって,英国で最も良い食・飲み物都市としてそれぞれ6位と7位にランク付けされています. Scottish cities Glasgow and Edinburgh have been ranked sixth and seventh, respectively, among the best UK cities for food and drink by Time Out. ランキングは,食品現場の質や料理の多様性に焦点をあてた市町村の住民の調査と,食品専門家のインプットに基いて行われた. The ranking was based on a survey of city dwellers focusing on food scene quality and culinary diversity, along with input from food experts. リバプール が トップ に なり , マンチェスター と バーミンガム が それ に 続き まし た。 Liverpool topped the list, followed by Manchester and Birmingham.