女性は10歳の時にゾーブボール安全帯が故障したことで脳に損傷を与えたとして,100万ユーロを裁判所で勝ちました. Woman wins €1 million in court over alleged brain injury from failed zorb ball safety harness at age 10.

裁判で最高裁判所で100万ユーロの賠償金を請求した 22歳の女性は,サマーキャンプでゾーブボールをしている時に,安全帯が故障したため, 10歳の時に脳損傷を受けたと主張した. A 22-year-old woman settled a High Court case for €1 million, claiming she suffered a brain injury at age 10 from a failed safety harness while zorb balling at a summer camp. 会社だ、行こう! The company, Let's Go! サマースクールのLtdは、彼女の主張を否定し、事件は正常であると主張した。 Summer Schools Ltd, denied her allegations and insisted the incident was normal. 裁判 官 は , 彼女 の 状態 を ゾーブ ・ ボールリング と 結びつける 決定 的 な 証拠 は あり ませ ん でし た が , 訴訟 の 危険 性 が 高い ため に 調停 を 承認 し まし た。 Despite no definitive proof linking her condition to the zorb balling, the judge approved the settlement due to the high litigation risk.