高齢男性は、クリスマスの秋が脳損傷を引き起こした後、600,000ユーロで落ち着きますが、明確な過失の証拠はありません。
Elderly man settles for €600,000 after Christmas fall causes brain injury, despite no clear evidence of fault.
81歳の金融コンサルタント、アンソニー・オリオーダンは、2012年のクリスマスの日に妹の家で転倒して重度の脳損傷を負った後、高等裁判所の訴訟を600,000ユーロで和解しました。
An 81-year-old financial consultant, Anthony O'Riordan, settled a High Court case for €600,000 after suffering a severe brain injury from a fall at his sister's house on Christmas Day 2012.
オリオルダンは車道が安全ではないと主張したが,専門家はそれが良い状態にあることを知った.
O'Riordan claimed the driveway was unsafe, but experts found it to be in good condition.
裁判官は,オリオルダンの陥落について証拠がないにもかかわらず,当該調停を承認した。
The judge approved the settlement, stating it was fair and reasonable, despite the lack of evidence on how O'Riordan fell.