ケララ 州 の 法廷 は , 巡礼 者 たち を 妨害 し て いる サマリマラ の 俳優 ディリープ に 特別 な 処置 が 施さ れ て いる こと を 批判 し ます。 Kerala court criticizes special treatment for actor Dileep at Sabarimala, obstructing pilgrims.
ケララ州高等裁判所は、俳優のディリープがサバリマラ寺院を訪れた際に特別扱いし、他の巡礼者を妨害したとして、トラヴァンコール・デヴァスウォム委員会と警察を批判した。 The Kerala High Court criticized the Travancore Devaswom Board and police for giving special treatment to actor Dileep during his visit to the Sabarimala temple, obstructing other pilgrims. 裁判所は,そのようなVIPダウルハン事件が,祭期中に巡礼者がアクセスを阻害しないよう,取締役会に指示した. The court directed the board to ensure such VIP darshan incidents do not hinder pilgrims' access during the festival season. また , 群衆 の 管理 に 関する 報告 や , 特別 な 特権 を 与え られ た 役人 に 対する 侮べつ 的 な 処置 も 命じ まし た。 It also ordered reports on crowd management and threatened contempt proceedings against officials granting special privileges.