ケンタッキー の 狩猟 ガイド ティモシー ・ スミスウィック は , 4 万 4,000 ドル を 支払う よう 命じ られ , 複数 の 違反 に つい て 有罪 と され まし た。 Kentucky hunting guide Timothy Smithwick convicted of multiple violations, ordered to pay $44,000.

ケンタッキー州ミュールベルク郡出身の59歳の狩猟ガイドのティモシー・スミスウィックは、七面鳥狩りの違法な案内や餌食など、複数の狩猟違反で有罪判決を受けた。 Timothy Smithwick, a 59-year-old hunting guide from Muhlenberg County, Kentucky, was convicted of multiple hunting violations, including illegal guiding and baiting for turkey hunting. 一ヶ月にわたる調査の結果,彼は逮捕され4万4千ドルの賠償金を支払うよう命令された. Following a months-long investigation, he was arrested and ordered to pay $44,000 in restitution. グルジア から 来 た 5 人 の 猟師 も , 様々 な 違反 行為 の ため に 引き合い に 出さ れ まし た。 Five hunters from Georgia were also cited for various violations. スミスウィックは、七面鳥の違法な採取、無免許での指導、銃器所持の重罪犯として起訴された。 Smithwick faced charges for illegal take of turkey, guiding without a license, and being a convicted felon in possession of a firearm.