元医師のAvtar Singh Dhillonは、Emerald Healthスキームの証券詐欺で4か月の刑を宣告されました。 Former doctor Avtar Singh Dhillon sentenced to 4 months for securities fraud in Emerald Health scheme.

元バンクーバーの株式プロモーター、アヴター・シン・ディロン(Avtar Singh Dhillon)は、元医師で、証券詐欺の罪で4ヶ月の懲役と1年間の監督下釈放を言い渡された。 Former Vancouver stock promoter Avtar Singh Dhillon, a former medical doctor, has been sentenced to four months in jail and one year of supervised release for securities fraud. ディロンは、株式売却の開示を怠ったこと、未登録の証券の売却を幇助したこと、およびプロモーション報酬を開示しないことを共謀したことを認めました。 Dhillon admitted to failing to disclose stock sales, aiding in the sale of unregistered securities, and conspiring not to disclose promotional compensation. 彼 は 150 万 ドル を 返さ ね ば なら ず , 株式 仲買 人 を 惑わそ う と し て , また エメラルド 健康 医薬 品 の 宣伝 に 関係 し て い まし た。 He must repay $1.5 million and was involved in a scheme to mislead stockbrokers and promote Emerald Health Pharmaceuticals.