45歳の元移民コンサルタント、バルカラン・シンは、詐欺的な文書を作成したとして自宅軟禁と5万ドルの罰金を言い渡され、CBSAの調査につながった。 45-year-old ex-immigration consultant Balkaran Singh sentenced to house arrest & $50k fine for creating fraudulent docs, leading to CBSA investigation.

ウィニペグの元移民コンサルタント、バルカラン・シン(45歳)は、クライアントのために不正な文書を作成したとして、2年間の自宅軟禁と5万ドルの罰金を言い渡された。 Balkaran Singh, a 45-year-old former immigration consultant in Winnipeg, has been sentenced to two years of house arrest and fined $50,000 for creating fraudulent documents for clients. 2021年1月に始まった彼の不当な行動は,偽の雇用オファーを使って外国人のための労働許可証を確保しようとした後に,カナダ国境管理局の調査につながった. His misconduct, which began in January 2021, led to a Canada Border Services Agency investigation after he attempted to secure work permits for foreign nationals using fake employment offers. シンは、移民難民保護法に基づく虚偽の陳述をカウンセリングした罪を認めた。 Singh pleaded guilty to counselling misrepresentation under the Immigration and Refugee Protection Act.