結腸直腸がんの診断により,BCの児童・家族開発大臣が辞任した. BC's Minister of Children and Family Development steps down due to colorectal cancer diagnosis.

グレイス・ロア,ブリティッシュ・コロンビアの児童・家族開発大臣は,大腸がんと診断された後,一時的に辞任することを発表しました. British Columbia's Minister of Children and Family Development, Grace Lore, has announced she will temporarily step down after being diagnosed with colorectal cancer. 彼女はNDP政府の安定を維持するために重要な国会投票に参加することを計画している。 She plans to participate in key legislative votes to maintain the stability of the NDP government. ジョディ・ウィデンスは 一時的に彼女の職務を継ぐだろう。 Jodie Wickens will temporarily take over her duties. ロレ は , できる だけ 早く 仕事 に 戻る こと を 目標 に し て , 自分 の 治療 と 回復 に 注意 を 集中 する 必要 が ある こと を 強調 し まし た。 Lore emphasized the need to focus on her treatment and recovery, aiming to return to work as soon as possible.