ベテラン保守党議員カーラ・マクファーレン氏は、コミュニティサービス大臣および初の女性議長を務め、ノバスコシア州の政界から引退した。 Veteran Tory MLA Karla MacFarlane retires from Nova Scotia politics, served as community services minister and first female Speaker.

ベテラン保守党議員カーラ・マクファーレン氏がノバスコシア州の政界から引退することを発表した。 Veteran Tory MLA Karla MacFarlane announces retirement from Nova Scotia politics. マクファーレン氏は2013年に初当選し、2017年と2021年に再選され、コミュニティサービス大臣およびL'nu問題担当大臣を務めた。 First elected in 2013, MacFarlane was re-elected in 2017 and 2021, serving as community services minister and minister responsible for L'nu Affairs. ティム・ヒューストン州首相は彼女の退任に悲しみを表明し、彼女の献身と優しさを称賛した。 Premier Tim Houston expressed his sadness at her departure, praising her dedication and kindness. マクファーレンはノバスコシア州議会初の女性議長であった。 MacFarlane was the first female Speaker of the Nova Scotia legislature.