16 年 前 に 脱走 し た 米国 の 一 兵士 は ナイアガラ 滝 で 身 を 転じ , 逮捕 に 至り まし た。 A U.S. soldier who deserted 16 years ago turned himself in at Niagara Falls, leading to his arrest.

16年前に軍を脱走した38歳のアメリカ人男性が、12月3日、ナイアガラの滝近くのレインボーブリッジ国境検問所で自首した。 A 38-year-old American man who deserted the military 16 years ago turned himself in at the Rainbow Bridge border crossing near Niagara Falls on December 3rd. 米国の税関と国境警備官は 彼の身元を確認し 有効な脱走令状を見つけた U.S. Customs and Border Protection officers confirmed his identity and found an active desertion warrant. 彼 は 逮捕 さ れ , 米国 陸軍 に 引き渡さ れ まし た。 He was arrested and handed over to the U.S. Army. 兵役 を 免除 さ れる と , 投獄 や 不 名誉 な 除隊 を 含む 厳しい 処罰 を 受ける こと に なり かね ませ ん。 Military desertion can lead to severe penalties, including imprisonment and dishonorable discharge.