ナイジェリア で は , 小型 バス が トラック に 衝突 し て 火事 に なっ た ため , 子供 を 含む 12 人 が 死亡 し まし た。 12 people, including a child, died in Nigeria after a minibus collided with a truck and caught fire.
ナイジェリア の ヨベ 州 の 火曜 日 の 夜 に 起き た 悲劇 的 な 事故 で , 子供 を 含む 12 人 の 人 が , 停車 中 の 小型 バス に 衝突 し て 火事 に なり , 死亡 し まし た。 In a tragic accident on Tuesday night in Yobe State, Nigeria, 12 people, including a child, died when an overloaded minibus collided with a stationary truck and caught fire. 墜落事故は,チェリリ村の近くにあるバイマリ・ゲイダム道路で,午後10時ごろに発生した. The crash occurred on the Baimari-Geidam road near Chelluri village around 10 PM. 専門 家 の 調査 に よる と , 事故 は 道路 の 障害 , スピード の オーバー , オーバーロード など の 原因 と なっ て い ます。 Preliminary investigations attribute the accident to road obstruction, excessive speed, and overloading. 連邦 道路 安全 隊 は , 視界 が 悪い ため に 夜間 旅行 を し ない よう に と 助言 し , 道路 安全 規則 に 従う こと を 強調 し まし た。 The Federal Road Safety Corps advised against night travel due to poor visibility and emphasized following road safety rules.