ロンドン に 住む 二 人 の 男 は , 被害 者 から 100 万 ポンド 以上 も の お金 を だまし取る ため に 警察 官 の 役 を 演じ た と し て , 詐欺 罪 で 有罪 と され まし た。 Two London men convicted of fraud for posing as police to scam over £100,000 from victims.

ロンドン出身の男性2人,マフブ・フセイン (24歳) とモハメッド・イスラム (25歳) は,警察官のふりをして,5月9日から21日の間に被害者に電話で連絡したとして,詐欺罪で有罪判決を受けた. Two London men, Mahbub Hussain, 24, and Mohammed Islam, 25, were convicted of fraud for posing as police officers and contacting victims by phone between May 9 and May 21. 彼ら は 警察 の 秘密 捜査 を 援助 し て いる と 主張 し , 被害 者 たち に 多額 の 金 を 回収 する よう 要請 し まし た が , 大半 の 人 は その 詐欺 を 認め て い まし た。 They claimed to be assisting with covert police investigations and requested victims to withdraw or send large sums of money, though most recognized the scam. 要求された総額は10万ポンドを超えた. The total requested sum exceeded £100,000. 二 人 は 5 月 21 日 に 逮捕 さ れ , 2 月 21 日 に 刑 を 言い渡さ れ ます。 They were arrested on May 21 and will be sentenced on February 21.