調査 で 明らか に なっ た ところ に よる と , 法学 生 や 新しい 弁護 士 は , 自分 に は 用意 が でき て い ない , 差別 に 直面 し て いる , 男女 間 の 賃金 の 格差 が ある と 感じ て い ます。 Survey reveals law students and new lawyers feel unprepared, face discrimination, and a gender pay gap exists.

ブリティッシュコロンビア州法学会が最近行った調査により,60パーセントの法学生及び新弁護士が,特に議論の解決と実務の実施について,入試の練習に不備を感じていることが明らかになった. A recent survey by the Law Society of British Columbia found that 60% of law students and new lawyers feel unprepared for entry-level practice, especially in dispute resolution and practice management. 30%ほどが、募集中又は芸術部で差別や嫌がらせに遭ったと報告している。 Around 30% reported encountering discrimination or harassment during recruitment or articling. この調査では,男女の賃金格差も明らかにし,女性の平均収入は男性よりも6%高い. The survey also revealed a gender pay gap, with women earning 6% more on average than men. この調査には 380人の新入弁護士 88人の弁護士学生 46人の元弁護士学生 180人の校長 91人のメンター 27人の採用担当者の回答が含まれていました The study involved responses from 380 new lawyers, 88 articling students, and 46 former articling students, along with 180 principals, 91 mentors, and 27 recruiters.