BC州NDP政府は、弁護士、公証人、パラリーガルのための単一の規制当局を創設し、法規制を近代化するための法案を検討している。批評家らは、政府の管理が強化され、弁護士の独立性が低下することを懸念している。 BC NDP government considers legislation to modernize legal regulation, creating a single regulator for lawyers, notaries, and paralegals; critics fear increased government control and reduced bar independence.

ブリティッシュ・コロンビア州のNDP政権は弁護士規制を現代化する法案を検討しており、政府の行き過ぎや司法制度の独立性が失われる可能性への懸念が高まっている。 British Columbia's NDP government is considering legislation to modernize the regulation of lawyers, raising concerns about government overreach and potential loss of independence in the legal system. 提案されている変更は、弁護士、公証人、パラリーガルのための単一の法的規制当局を一つの傘下に創設することを目的としている。 The proposed changes aim to create a single legal regulator for lawyers, notaries, and paralegals under one umbrella. 批評家らは、新しい規制委員会が選出された弁護士の過半数を保証せず、法曹界に対する政府の管理が強化され、弁護士会の独立性が低下する可能性があると懸念している。 Critics worry that the new regulator board may not guarantee a majority of elected lawyers, leading to increased government control over the legal profession, and potentially reducing the bar's independence.