インド最高裁判所は,冬が迫るうちに、DUSIBからホームレスの宿舎に関する詳細を請求する. India's Supreme Court demands details from DUSIB on homeless shelters as winter approaches.

インドの最高裁判所は,冬が迫つてホームレスの施設について詳細を図るため,デリー都市のシェルター改良委員会(DUSIB)に圧力をかけている. The Supreme Court in India is pressing the Delhi Urban Shelter Improvement Board (DUSIB) for details on shelter facilities for the homeless as winter approaches. 裁判所は,仮設住宅の登記について懸念し,これらの住宅が居住可能な者数と避難所を必要とする者の数の見積りをDUSIBに求めた. Concerned about the adequacy of shelter homes, the court asked DUSIB to provide the number of people these homes can accommodate and an estimate of those needing shelter. DUSIBは,施設やファイルに必要な情報の提供に際し,どんな短所でも対処しなければならない. DUSIB must also address any shortfall in facilities and file an affidavit with the required information. 裁判所は,デリーのシェルターハウスは約1万7千人収容できるが,洪水により破壊されたり破壊されたりして,多くの避難所を失っていると指摘した. The court noted that Delhi's shelter homes have a capacity of about 17,000, but some have been demolished or destroyed by floods, leaving many without shelter.