ウォータールー地方のホームレスは2,371人に倍増し,資金の確保及び許可に関する議論が活発化している. Waterloo Region's homelessness has doubled to 2,371, sparking debates over funding and encampment clearance.

ウォータールー地方のホームレスの数は3年間で2,371人に増加し,資金と資源の増額を要請している. The number of homeless individuals in Waterloo Region has doubled to 2,371 over three years, leading to a call for more funding and resources. 市長たちは 論争の的になった形で 地方政府に対し キャンプを撤去する法律条項を 用いるよう要請し 議員たちは 反対を訴える. Mayors have controversially asked the provincial government to use a legal clause to clear encampments, while councillors urge against it. 2025年の予算案には 住居のない人への支援に 690万ドルが 含まれています The draft 2025 budget includes $60.9 million for homelessness initiatives. 一方 オタワは同様の危機に直面しています 低価格の住宅の待機リストに1万2000世帯以上があり 毒性薬物危機によって問題が悪化しています Meanwhile, Ottawa faces a similar crisis, with over 12,000 households on a waitlist for affordable housing and the issue exacerbated by a toxic drug crisis.